0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Толкование пословицы тише едешь дальше будешь

Смысл поговорки «Тише едешь – дальше будешь»

Всем людям известно, что не зря существуют различные поговорки и пословицы. Ведь придуманы они не просто так, это своеобразная мудрость веков, в которую люди вложили огромный смысл. Не прислушиваться к ним просто неразумно, ведь ими успешно пользовались еще наши предки много столетий подряд. В данной статье поговорим обо всем известной пословице «Тише едешь – дальше будешь»: что она означает, каков ее смысл.

Простота

Мы привыкли к такой вот простой, краткой пословице. А ведь она изначально была несколько длиннее. И только благодаря этому можно понять ее смысл и то, что хотели предки нам передать в этих простых словах. Что касается полной ее версии, звучит она следующим образом: «Тише едешь – дальше будешь именно от того места, куда едешь».

Значение первое: старинное

Зная полностью текст поговорки, не стоит сомневаться, что человек правильно поймет ее смысл. К слову, эта фраза была к месту много лет тому назад, когда автомобилей практически не было, но она актуальна и сейчас, в век тотальной автомобилизации. Раньше большинство людей передвигались на лошадях. Если собирались в долгий путь, коня никогда не пускали скоком, все передвигались исключительно обычным шагом. Ведь так лошадь быстро устанет и ей придется много отдыхать. Передвигаясь же медленнее, может подумать, что конечная цель очень далеко, однако приблизится она гораздо быстрее, если вы не загоните бедное животное.

Значение второе: транспортное

Что касается современности, то поговорка «Тише едешь – дальше будешь» приобретает немного иное, однако все же близкое значение. Машины не требуют отдыха, как лошади, однако как тут не вспомнить лихачей на дорогах и часто печальный их конец? Множество аварий и чрезвычайных ситуаций точно не дадут автомобилисту быстро добраться до указанной цели. И если несколько раз просто повезет, то расплата все равно любителя быстрой езды настигнет. И если это будет не авария, то арест сотрудниками дорожной патрульной службы. А это, опять же, отнимет немало времени, а к тому же еще и нервов.

Значение третье: учебное

«Тише едешь – дальше будешь» — эту фразу часто могут слышать школьники от своих учителей. Что же она означает в таком случае? Тут педагог хочет всего лишь сказать, что чем лучше и больше ученик думает над задачей, не бросаясь с головой в ее быстрое решение, только бы отделаться от урока, тем качественнее будет результат. Не нужно спешить на контрольной по алгебре или на диктанте по языку, ведь так можно сделать много ошибок и получить за это неудовлетворительную оценку. А кому это нужно?

Значение четвертое: рабочее

Эту же поговорку можно применять и ко взрослым людям. Так, она актуальна на любом рабочем месте, будет человек работать руками или головой. У пословицы «Тише едешь – дальше будешь» значение здесь заключается в том, что чем щепетильнее и аккуратнее человек выполняет свою работу, избегая ошибок, тем быстрее он с ней справится и получит заслуженный отдых. Особенно это актуально сегодня, когда оплата рабочего производится зачастую не по времени, проведенном на рабочем месте, а в зависимости от выработки, т. е. сделанного объема работ.

Значение третье: бизнес

Пословица «Тише едешь – дальше будешь» актуальна и для людей, которые желают заработать огромные деньги. В таком деле главное — не спешить, все рассчитывать до мелких подробностей, изучать все детали различных сделок и торговых операций. И хотя часто люди принимают во внимание иную пословицу — «Кто не рискует, то не пьет шампанского», действуя по такому принципу, можно легко прогореть или, как говорится, «попасть» на большие деньги. Только собирая свой капитал понемногу, складывая денежку к денежке честно, можно заработать большое богатство. Хотя, по правде говоря, сегодня, увы, мало кто так поступает.

Значение четвертое: игровое

Поговорка «Тише едешь – дальше будешь» весьма актуальна и для людей, которые любят играть. Но не в компьютерные игры, а в казино или делать различные ставки в букмекерских конторах. Так, не нужно впадать в кураж, выиграв определенную сумму денег и сразу же пробовать их пустить в то же самое дело. Удача переменчива по своей природе, и если раз подфартило, не нужно думать, что так будет всегда. Только строгий расчет, умение держать себя, как говорится, в узде – вот что означает данная поговорка для игроманов.

Значение пятое: для шопоголиков

Что еще означает поговорка «Тише едешь – дальше будешь»? Смысл ее хорошо бы знать тем людям, которые бездумно тратят деньги на то, что им понравилось на первый взгляд. Можно представить ситуацию: идет девушка по торговому центру, на глаза ей попало красивое платье, она его тут же покупает. А через пару бутиков — такое же, только еще лучшей расцветки. Хорошо, если можно вернуть покупку, а если нет? Если бы девушка не спешила покупать понравившуюся ей вещь без обдумывания, такой ситуации просто не случилось бы.

Общие выводы

По такому же принципу можно трактовать эту пословицу еще очень и очень долго. И применять ее можно ко всем ситуациям, профессиям и моментам, которые только можно себе представить. Однако если сделать общий вывод, исходя из всего вышесказанного, хочется отметить, что главный смысл данной мудрости веков, которым пользовались еще наши предки, – никогда и никуда не торопиться сломя голову, а все делать медленно, но, как говорится, уверенно. Рассудительность, чистый разум и максимум усилий – вот все, что нужно для того, чтобы добиться успеха в любом деле. В данном же варианте – достичь того финиша, к которому стремишься.

Значение пословицы тише едешь дальше будешь

2 Народная мудрость или пословица: «Тише едешь, дальше будешь»,очевидно означает одну из наших национальных особенностей и бед — дороги, вернее их отсутствие. Быстрая езда по плохим и разбитым российским дорогам была чревата большой потерей времени и долгим ремонтом. Прошли столетия, а у нас ничего не изменилось! Но, многие мудрости не однозначны, другое, переносное значение выражения: «Тише едешь, дальше будешь», можно понимать как: поспешай медленно, не торопясь, прежде чем что-то делать, семь раз подумай.

Как понять фразу: тише едешь, дальше будешь? — Полезная…

Как вы поняли, есть у меня пристрастие разбирать известные поговорки и афоризмы. Сегодня очередь дошла до “тише едешь, дальше будешь”. Заранее скажу, я устраиваю это коррекцию поговорок не для того, чтобы показать как глупы были наши предки, или как изменилось понимание об успехе и лидерстве. Я делаю это потому, что поговорки и афоризмы играют очень важную роль в нашей жизни, они формируют наш “виртуальный опыт” и напрямую влияют на наш процесс мышления в момент принятие решений.

Почему говорят: «тише едешь – дальше будешь»?

Во вступлении к сочинению нужно обязательно написать о том,что русские поговорки рождаются исходя из опыта людей,и данная поговорка о том,что не является исключением.Для того,чтобы организовать что то сначала нужно мысленно поразмышлять на эту тему, и это будет намерением,и хорошо все обдумать,спешить никогда не стоит.И об этом и будет сочинение,что любое желание должно вызревать и даже если что то не получается, не следует стучать лбом об стену,нужно его отпустить и хотя бы временно забыть.

Как понять фразу: тише едешь, дальше будешь?

Народная мудрость или пословица: «Тише едешь, дальше будешь»,очевидно означает одну из наших национальных особенностей и бед — дороги, вернее их отсутствие. Быстрая езда по плохим и разбитым российским дорогам была чревата большой потерей времени и долгим ремонтом.

ПОЖАЛУЙСТА объясните пословицу «тише едешь дальше…»

Тише едешь — дальше будешь — русская пословица, означающая: На дороге, в путешествии нужно быть осторожным. (раздел — «Путь — Дорога»). В том же разделе словаря указаны близкие по смыслу пословицы — «Кто едет скоро, тому в дороге не споро», «Не торопись ехать, торопись кормить!», «Не кнутом погоняй, мешком!»

Тише едешь, дальше будешь — это… Что такое тише едешь, дальше будешь?

Тише едешь — дальше будешь. — Тише едешь дальше будешь. Шибко ехать не скоро доехать. См. ПУТЬ ДОРОГА Тише едешь дальше будешь. Потише к делу поближе. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа тише едешь — дальше будешь — нареч, кол во синонимов: 1 • чем меньше поспешности в деле, тем лучше (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Тише едешь — дальше будешь

Не знаю, как вы, а я люблю все делать быстро. Люблю или привыкла. Промедление меня частенько раздражает. Я умею быстро одеваться, быстро есть, быстро решать вопросы по телефону и много чего еще умею делать быстро. А еще иногда я стараюсь сделать еще побыстрее. Чтобы побольше успеть. Ведь дел-то невпроворот. Успеваю, но есть пара НО, с которыми может вы тоже сталкивались?

Тише едешь, дальше будешь — это… Что такое тише едешь…

В кризисе многие из нас круто поменяли свою жизнь. Многих к этому подтолкнули обстоятельства. Начинать что-то новое в Кризисе, куда сложнее, чем в прежние времена. И причиной этому не только объективные факторы внешней физической среды. Главная причина кроется внутри нас самих. Для того, чтобы не поддаться панике, нужно уметь чётко отличать мир факта от мира вымысла.

Значение пословицы «Тише едешь дальше будешь», похожие по…

Всем людям известно, что не зря существуют различные поговорки и пословицы. Ведь придуманы они не просто так, это своеобразная мудрость веков, в которую люди вложили огромный смысл. Не прислушиваться к ним просто неразумно, ведь ими успешно пользовались еще наши предки много столетий подряд. В данной статье поговорим обо всем известной пословице «Тише едешь — дальше будешь»: что она означает, каков ее смысл.

Почему говорят: «тише едешь – дальше будешь», в чем заключается смысл и какое значение имеет эта поговорка?

В основном все пословицы вышли из простого народа. Горожане никогда не имели ни времени, ни возможностей для того, чтобы следить за природой, за ходом событий и последствиями любых своих действий. А вот простой народ все приметы, пословицы и поговорки брал из жизни. Так поступил – одни последствия, иначе – другие. Сегодня мы уже и не задумываемся ни о смысле какой-либо пословицы, ни о ее происхождении. Просто знаем, что это истина, и все, а дальше хоть трава не расти.

Смысл поговорки «Тише едешь – дальше будешь»

Всем людям известно, что не зря существуют различные поговорки и пословицы. Ведь придуманы они не просто так, это своеобразная мудрость веков, в которую люди вложили огромный смысл. Не прислушиваться к ним просто неразумно, ведь ими успешно пользовались еще наши предки много столетий подряд. В данной статье поговорим обо всем известной пословице «Тише едешь – дальше будешь»: что она означает, каков ее смысл.

6 вариантов «Тише едешь — дальше будешь» по-английски

Сегодня я отвечаю на вопрос Валерия Кузнецова, как будет Тише едешь — дальше будешь по-английски. Какие есть английские фразы–аналоги этих русских поговорок? Можно ли их перевести буквально, или в английском языке есть свои образные аналоги, передающие тот же или схожий смысл: спешка ни к чему хорошему не приводит, тщательно проделанная работа даст больше результатов, чем поспешная? Как сказать Торопись медленно или Тише едешь — дальше будешь по-английски?

В основном все пословицы вышли из простого народа. Горожане никогда не имели ни времени, ни возможностей для того, чтобы следить за природой, за ходом событий и последствиями любых своих действий. А вот простой народ все приметы, пословицы и поговорки брал из жизни. Так поступил – одни последствия, иначе – другие. Сегодня мы уже и не задумываемся ни о смысле какой-либо пословицы, ни о ее происхождении. Просто знаем, что это истина, и все, а дальше хоть трава не расти.

Значение приметы о том, что тише едешь – дальше будешь, берет свое начало с тех времен, когда люди только изобрели колесо. Конечно, подобная роскошь стала далеко не сразу доступной для простого крестьянина. Однако, с того момента, как только простой человек начал использовать телеги или брички, он стал замечать, что любая незамеченная кочка или канава на дороге может надолго задержать человека в пути. Это сегодня ни одна машина не выезжает в дорогу без запасного колеса, а раньше запасных колес с собой не брали, их просто не было.

Если в пути случится так, что колесо у телеги поломается, то ее хозяину приходилось бросать свое транспортное средство там, где оно сломалось, и отправляться в ближайший населенный пункт за помощью. А это пешком туда, неизвестно сколько, потом пешком обратно. Сколько времени займет ремонт – это тоже вопрос. А может статься и так, что придется своими силами тянуть телегу в деревню, чтобы там ее отремонтировать. Ведь может понадобиться помощь кузнеца, которому для работы нужна его кузница. Это сегодня по любой дороге машины так и снуют туда и обратно, кто-нибудь остановится и поможет. А раньше для того, чтобы встретить еще какой-нибудь транспорт на дороге, можно было ждать целую неделю, а то и больше.

Вот и получается, что если человек едет медленно, то у него есть возможность видеть любые изъяны на дороге, а значит, он может вовремя затормозить и направить лошадь в нужном направлении. А тот, кто едет быстро, для него все пролетает незаметно, и он обязательно наткнется на валун на дороге, или попадет в канаву.

Данная пословица актуальна и сегодня. Конечно, в наше время для того, чтобы поменять колесо, понадобится гораздо меньше времени, чем раньше. Но и жизнь у нас не такая, как в былые времена. Нам нужно успеть сделать многое, встретиться с нужными людьми, подписать важные контракты. Поэтому, даже пятнадцать-двадцать минут потерянного времени для современного человека это очень много.

Настоящему водителю никогда не стоит забывать смысл поговорки «тише едешь – дальше будешь». Всем известна не менее знаменитая пословица, что в России существует две беды – дураки и дороги. Дураков у нас всегда хватало, а наши дороги сродни средневековым. У руководителей никогда не хватает денег на ремонт дорог, поэтому кочку или ухаб и сегодня поймать можно даже в самом неожиданном месте.

В основном все пословицы вышли из простого народа. Горожане никогда не имели ни времени, ни возможностей для того, чтобы следить за природой, за ходом событий и последствиями любых своих действий. А вот простой народ все приметы, пословицы и поговорки брал из жизни. Так поступил – одни последствия, иначе – другие. Сегодня мы уже и не задумываемся ни о смысле какой-либо пословицы, ни о ее происхождении. Просто знаем, что это истина, и все, а дальше хоть трава не расти.

Значение приметы о том, что тише едешь – дальше будешь, берет свое начало с тех времен, когда люди только изобрели колесо. Конечно, подобная роскошь стала далеко не сразу доступной для простого крестьянина. Однако, с того момента, как только простой человек начал использовать телеги или брички, он стал замечать, что любая незамеченная кочка или канава на дороге может надолго задержать человека в пути. Это сегодня ни одна машина не выезжает в дорогу без запасного колеса, а раньше запасных колес с собой не брали, их просто не было.

Если в пути случится так, что колесо у телеги поломается, то ее хозяину приходилось бросать свое транспортное средство там, где оно сломалось, и отправляться в ближайший населенный пункт за помощью. А это пешком туда, неизвестно сколько, потом пешком обратно. Сколько времени займет ремонт – это тоже вопрос. А может статься и так, что придется своими силами тянуть телегу в деревню, чтобы там ее отремонтировать. Ведь может понадобиться помощь кузнеца, которому для работы нужна его кузница. Это сегодня по любой дороге машины так и снуют туда и обратно, кто-нибудь остановится и поможет. А раньше для того, чтобы встретить еще какой-нибудь транспорт на дороге, можно было ждать целую неделю, а то и больше.

Вот и получается, что если человек едет медленно, то у него есть возможность видеть любые изъяны на дороге, а значит, он может вовремя затормозить и направить лошадь в нужном направлении. А тот, кто едет быстро, для него все пролетает незаметно, и он обязательно наткнется на валун на дороге, или попадет в канаву.

Данная пословица актуальна и сегодня. Конечно, в наше время для того, чтобы поменять колесо, понадобится гораздо меньше времени, чем раньше. Но и жизнь у нас не такая, как в былые времена. Нам нужно успеть сделать многое, встретиться с нужными людьми, подписать важные контракты. Поэтому, даже пятнадцать-двадцать минут потерянного времени для современного человека это очень много.

Настоящему водителю никогда не стоит забывать смысл поговорки «тише едешь – дальше будешь». Всем известна не менее знаменитая пословица, что в России существует две беды – дураки и дороги. Дураков у нас всегда хватало, а наши дороги сродни средневековым. У руководителей никогда не хватает денег на ремонт дорог, поэтому кочку или ухаб и сегодня поймать можно даже в самом неожиданном месте.

LiveInternetLiveInternet

Ссылки

Цитатник

Государственный aкадемический ансамбль народного танца им. И. Моисеева. Концерт Государственно.

Одинокие души, одинокие люди, Где-то бродят по свету, друг друга, не зная, И живут, и страдают.

Фото: Ян Камминг Из балета Лео Делиба «Сильвия»

Шарль-Ками́ль Сен-Са́нс Аквариум

Всегда под рукой

Метки

Рубрики

  • Uncle_Sasha (3)
  • Краски и звуки. Смольянинов А. (3)
  • актёры и актрисы (3)
  • писатели, поэты (2)
  • Музеи (2)
  • Балет (92)
  • Джаз (33)
  • Дирижёры (35)
  • документальные и художественные фильмы (18)
  • Живопись, изобразительное искусство (173)
  • Играют и поют дети (67)
  • Интересно (290)
  • История (41)
  • Композиторы (1877)
  • Концерты,фестивали, конкурсы (267)
  • Музыка классическая (1967)
  • Музыка народов мира (13)
  • Музыканты (570)
  • Музыканты шутят. (17)
  • Нужное для блога (175)
  • Опера (137)
  • Оперетта (8)
  • ОРНИ (5)
  • П.Чайковский (58)
  • Память (45)
  • Певцы (74)
  • Передачи, программы (65)
  • Пианисты (52)
  • Победа (9)
  • Полезное для компьютера (140)
  • Понемногу обо всём . (69)
  • Поэзия (225)
  • Просто хорошая музыка (303)
  • Религия (12)
  • Романсы (4)
  • Симфоническая музыка (154)
  • Современная классическая музыка. (45)
  • Танец (5)
  • Танцоры (59)
  • Танцы народов мира. (1)
  • Театр (53)
  • хоровое искусство (10)
  • художники (26)
  • Юбилеи (45)

Музыка

Приложения

  • ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Скачать музыку с LiveInternet.ruПростая скачивалка песен по заданным урлам
  • Музыкальный плеер
  • Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • ТоррНАДО — торрент-трекер для блоговТоррНАДО — торрент-трекер для блогов

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Смысл поговорки «Тише едешь – дальше будешь»

Значение первое: старинное значение
Зная полностью текст поговорки, не стоит сомневаться, что человек правильно поймет ее смысл. К слову, эта фраза была к месту много лет тому назад, когда автомобилей практически не было, но она актуальна и сейчас, в век тотальной автомобилизации. Раньше большинство людей передвигались на лошадях. Если собирались в долгий путь, коня никогда не пускали скоком, все передвигались исключительно обычным шагом. Ведь так лошадь быстро устанет и ей придется много отдыхать. Передвигаясь же медленнее, может подумать, что конечная цель очень далеко, однако приблизится она гораздо быстрее, если вы не загоните бедное животное.

Значение второе: транспортное
Что касается современности, то поговорка «Тише едешь – дальше будешь» приобретает немного иное, однако все же близкое значение. Машины не требуют отдыха, как лошади, однако как тут не вспомнить лихачей на дорогах и часто печальный их конец? Множество аварий и чрезвычайных ситуаций точно не дадут автомобилисту быстро добраться до указанной цели. И если несколько раз просто повезет, то расплата все равно любителя быстрой езды настигнет. И если это будет не авария, то арест сотрудниками дорожной патрульной службы. А это, опять же, отнимет немало времени, а к тому же еще и нервов.

Значение третье: учебное

«Тише едешь – дальше будешь» — эту фразу часто могут слышать школьники от своих учителей. Что же она означает в таком случае? Тут педагог хочет всего лишь сказать, что чем лучше и больше ученик думает над задачей, не бросаясь с головой в ее быстрое решение, только бы отделаться от урока, тем качественнее будет результат. Не нужно спешить на контрольной по алгебре или на диктанте по языку, ведь так можно сделать много ошибок и получить за это неудовлетворительную оценку. А кому это нужно?

Значение четвёртое: рабочее

Эту же поговорку можно применять и ко взрослым людям. Так, она актуальна на любом рабочем месте, будет человек работать руками или головой. У пословицы «Тише едешь – дальше будешь» значение здесь заключается в том, что чем щепетильнее и аккуратнее человек выполняет свою работу, избегая ошибок, тем быстрее он с ней справится и получит заслуженный отдых. Особенно это актуально сегодня, когда оплата рабочего производится зачастую не по времени, проведенном на рабочем месте, а в зависимости от выработки, т. е. сделанного объема работ.

Значение пятое: бизнес
Пословица «Тише едешь – дальше будешь» актуальна и для людей, которые желают заработать огромные деньги. В таком деле главное — не спешить, все рассчитывать до мелких подробностей, изучать все детали различных сделок и торговых операций. И хотя часто люди принимают во внимание иную пословицу — «Кто не рискует, то не пьет шампанского», действуя по такому принципу, можно легко прогореть или, как говорится, «попасть» на большие деньги. Только собирая свой капитал понемногу, складывая денежку к денежке честно, можно заработать большое богатство. Хотя, по правде говоря, сегодня, увы, мало кто так поступает.

Значение шестое: игровое

Поговорка «Тише едешь – дальше будешь» весьма актуальна и для людей, которые любят играть. Но не в компьютерные игры, а в казино или делать различные ставки в букмекерских конторах. Так, не нужно впадать в кураж, выиграв определенную сумму денег и сразу же пробовать их пустить в то же самое дело. Удача переменчива по своей природе, и если раз подфартило, не нужно думать, что так будет всегда. Только строгий расчет, умение держать себя, как говорится, в узде – вот что означает данная поговорка для игроманов.

Значение седьмое: для шопоголиков

Что еще означает поговорка «Тише едешь – дальше будешь»? Смысл ее хорошо бы знать тем людям, которые бездумно тратят деньги на то, что им понравилось на первый взгляд. Можно представить ситуацию: идет девушка по торговому центру, на глаза ей попало красивое платье, она его тут же покупает. А через пару бутиков — такое же, только еще лучшей расцветки. Хорошо, если можно вернуть покупку, а если нет? Если бы девушка не спешила покупать понравившуюся ей вещь без обдумывания, такой ситуации просто не случилось бы.

По такому же принципу можно трактовать эту пословицу еще очень и очень долго. И применять ее можно ко всем ситуациям, профессиям и моментам, которые только можно себе представить. Однако если сделать общий вывод, исходя из всего вышесказанного, хочется отметить, что главный смысл данной мудрости веков, которым пользовались еще наши предки, – никогда и никуда не торопиться сломя голову, а все делать медленно, но, как говорится, уверенно. Рассудительность, чистый разум и максимум усилий – вот все, что нужно для того, чтобы добиться успеха в любом деле. В данном же варианте – достичь того финиша, к которому стремишься.

ДОСТОЙНАЯ ЖИЗНЬ НА ПЕНСИИ

Популярные публикации

Последние комментарии

Полная версия русских пословиц

Общеизвестно: русский язык – хранитель мудрости нашего народа. А старинные пословицы и поговорки – это его духовное сокровище, настоящий «золотой фонд», поскольку в них кратко и метко выражен поучительный опыт многих поколений. Но вот незадача: в условиях современной информационной войны этот опыт, выраженный словесно, подвергся искажениям под влиянием новых веяний времени.

Смысл многих широко известных пословиц оказался вывернут наизнанку и изменен с точностью до наоборот. Кто-то очень хотел утаить от нас правду, сломать исконные представления народа о добре и зле, о плохом и хорошем. С помощью «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля (издание 1897 г.) попробуем восстановить забытую истину.

В СЕМЬЕ НЕ БЕЗ УРОДА Желая оправдать появление неблагочестивого человека в большом роду, мы привычно говорим: что ж, бывает – в семье не без урода. Или придаем другой оттенок: в любой компании обязательно найдется один непутевый. Но язык наш говорит иначе: «урод» – значит стоящий «у рода», находящийся под его надежной защитой и покровительством. И потому «уродом» раньше называли не больного инвалида, а первого ребенка – самого сильного, самого красивого, самого умного, который от молодых родителей взял все первое, лучшее. И семьей пара называлась только после рождения первенца. «Урода» – это на некоторых славянских языках означает «красота». То есть изначально в пословице был заложен очень глубокий смысл: «без ребенка – это еще не семья», «семье не быть без первого ребенка». Таким образом вся деревня, вся родня как бы убеждали молодых супругов скорее рожать наследника, чтобы стать полноценной семьей и приумножить силу своего рода-племени.

ОТ РАБОТЫ КОНИ ДОХНУТ Как часто бездельники употребляют это выражение! Нравится оно им. Хотя полная версия поговорки звучит так: от работы кони дохнут, а люди – крепнут .

МОЯ ХАТА С КРАЮ Неправильное толкование: «отойдите, отстаньте от меня, я ничего не знаю». Это сегодня мы так говорим, а раньше на тех людях, чьи хаты стояли с краю поселка, лежала особая ответственность – они первыми встречали любую опасность, будь то нападение врагов, лесной пожар, весенний разлив реки или стремительно мчащийся табун лошадей. Именно они и должны были дать отпор. Поэтому «в хатах с краю» жили самые смелые и сильные люди. Выбирая место для дома на краю деревни, его хозяин как бы говорил односельчанам: «Я буду охранять покой всех». Готовность к самопожертвованию всегда была свойственна русскому народу, что и запечатлелось в этой пословице.

СВОЯ РУБАХА БЛИЖЕ К ТЕЛУ Да, к сожалению, многие современники нынче обрели ложное убеждение, что свой интерес – дороже всего, и ничто не должно вредить личной выгоде. Однако наши предки произносили эти слова совсем в другой обстановке. На похоронах воина, с честью павшего в бою, его братья снимали с себя льняные или полотняные рубахи и клали их в могилу – как можно ближе к телу погибшего сородича. Тем самым они показывали, как они любили его, как он им был дорог.

РАБОТА НЕ ВОЛК – В ЛЕС НЕ УБЕЖИТ «Не торопись, полежи, отдохни, работа подождет» – таким значением наполнена эта пословица в современном русском языке. Однако изначальный ее смысл заключался вовсе не в том, чтобы потакать своей лености, откладывая важные дела на потом. Все было как раз наоборот! В старину, когда волк забегал в деревню, бабы с детьми тут же прятались по домам и выжидали, когда зверь убежит в лес. А работа их, брошенная на время, никуда не убежит, никуда не денется. Следовательно, чего ждать? Как только опасность миновала, сразу надо приступать к работе, оставленной на огороде, во дворе или по хозяйству.

НА ЧУЖОЙ КАРАВАЙ РОТ НЕ РАЗЕВАЙ «Все любят поесть чужого, дармового» – таким узко-пагубным содержанием наполнили мы сегодня эту пословицу. Но история тут опять-таки прямо противоположного свойства. Раньше был обычай: перед тем, как все сядут за стол, хозяин выходил на улицу из хаты и громко кричал: «Есть кто голодный?» То есть хозяин разевал рот «нараспашку» и звал на свой каравай всех голодных: соседей, сородичей, нищих, случайных прохожих. Негоже, когда все поедят, а кто-то голодным останется.

ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН Пожалуй, сегодня это одна из самых часто употребляемых пословиц: многие заимодавцы гневно требуют у должников отдать взятое, звонят им, преследуют, угрожают. Беда, да и только… На самом же деле эта пословица учит прощать долги. Наши мудрые предки поступали по-христиански простодушно: одалживая кому-то что-то, возврата никогда не ждали, тем более – не просили и не требовали. Они были искренне рады помочь каждому нуждающемуся просто так, без всякой корысти. Когда же долг все-таки возвращали, они густо краснели: им было стыдно принимать его назад.…

Задумайтесь только, ЧТО МЫ ПОТЕРЯЛИ! Как высоки были нравы у наших мудрых предков, и как измельчали мы по сравнению с ними…

Приведем еще несколько примеров усеченных пословиц.

Свято место пусто не бывает. А ПУСТО МЕСТО НЕ БЫВАЕТ СВЯТО!

Голод не тетка – ПИРОЖКА НЕ ПОДНЕСЕТ.

За битого двух небитых дают, ДА НЕ БОЛЬНО-ТО БЕРУТ.

Комар лошадь не повалит, ПОКА МЕДВЕДЬ НЕ ПОДСОБИТ.

Кто старое помянет – тому глаз вон, А КТО ЗАБУДЕТ – ТОМУ ОБА.

Не все коту масленица, БУДЕТ И ПОСТ.

Не печалится дятел, что петь не может: ЕГО И ТАК ВЕСЬ ЛЕС СЛЫШИТ.

Один в поле не воин, А ПУТНИК.

У страха глаза велики, ДА НИЧЕГО НЕ ВИДЯТ.

Ума палата, ДА КЛЮЧ ПОТЕРЯН.

Язык мой – враг мой: ПРЕЖДЕ УМА РЫЩЕТ, БЕДЫ ИЩЕТ.

Ещё примеры того, что из песни слов не выкинешь, иначе смысл другой становится.

По крайней мере, половина пословиц изменила свой смысл с утратой своего окончания.

* Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет;

* Бедность — не порок, а вдвое хуже;

* Везёт как субботнему утопленнику — баню топить не надо;

* Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит;

* Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить;

* Гол как сокол, а остёр как топор;

* Голод не тётка, а мать родная;

* Губа не дура, язык не лопата;

* Два сапога пара, да оба левые;

* Два сапога пара, да оба на одну ногу;

* Девичий стыд – до порога: переступила и забыла;

* Дело мастера боится, а иной мастер дела;

* Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку;

* Дураку хоть кол теши — он своих два ставит;

* За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь;

* Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережёт;

* И делу время, и потехе час;

* Курочка по зёрнышку клюёт, а весь двор в помёте;

* Лиха беда начало, есть дыра, будет и прореха;

* Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся – бесятся;

* На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай;

* Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется;

* От работы кони дохнут, а люди – крепнут;

* Палка — о двух концах, туда и сюда бьёт;

* Повторенье — мать ученья, утешенье дураков;

* Повторенье — мать ученья, и прибежище для лентяев;

* Пьяному море по колено, а лужа — по уши;

* Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метёна;

* Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой;

* Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит;

* С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься;

* Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда;

* Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не даёт;

* Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет;

* Тише едешь — дальше будешь, от того места, куда едешь;

* Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска;

* Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда;

* Шито-крыто, а узелок-то тут;

* Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector